YOOtheme

Identifiez-vous pour accéder à l'information privée du site réservée aux parents

There is no translation available yet. We are doing our best to translate the website. Our goal is to display it as a completely bilingual website. Feel free to contact us if you have any questions regarding this specific page. Please copy and paste the website link too. We apologize for any inconvenience.
Rendez-vous pour tous les élèves s'étant insrits au cycle BSSA  Football à l'école, mercredi 8 septembre à 13h. Nous partirons en bus sur un terrain de football, situé entre Batu Belig et Canggu, pour s'entraîner. Le retour est prévu à 15h30 à l'école. Si des parents ayant des compétences en football sont disponibles pour accompagner, ils seront les bienvenus!
There is no translation available yet. We are doing our best to translate the website. Our goal is to display it as a completely bilingual website. Feel free to contact us if you have any questions regarding this specific page. Please copy and paste the website link too. We apologize for any inconvenience.
AGENDA DU 16/09
17h00 - 17h15 : Accueil
17h15-18h00 : Réunion Parents Professeurs
18h00 - 19h00 : Assemblée Générale
Le Jeudi 16 septembre, nous vous donnons tous rendez-vous à l’École Internationale Française de Bali pour la soirée d’orientation. L’occasion pour vous et les enseignants de se rencontrer, de partager les informations importantes concernant les programmes, de vous faire part du fonctionnement de la classe, de revenir sur les emplois du temps et d’élire les parents délégués de classes. Cette soirée d’orientation se poursuivra par l’Assemblée Générale du Comité de Gestion où nous reviendrons sur les grandes lignes du fonctionnement actuel de l’EIFB mais aussi et surtout sur la suite de son développement tant au niveau des infrastructures qu’au niveau pédagogique. Votre présence est largement souhaitée et nous espérons vous compter nombreux à cette soirée d’orientation.
There is no translation available yet. We are doing our best to translate the website. Our goal is to display it as a completely bilingual website. Feel free to contact us if you have any questions regarding this specific page. Please copy and paste the website link too. We apologize for any inconvenience.
Pour fluidifier la circulation aux abords de l’école et assurer une meilleure sécurité de vos enfants au moment des arrivées et des départs, des mesures importantes ont été prises. Ces mesures répondent à la croissance forte de nos effectifs. Nous vous remercions de prendre connaissance de ces mesures. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question. La direction de l'EIFB.

Veuillez consulter ci-dessous la procédure correspondant à votre enfant :

Les enfants de maternelle, CP & CE1 qui ne seraient pas récupérés à temps seront placés en garderie. Ce service sera facturé aux familles. Les enfants de maternelle ayant un grand frère ou une grande soeur en CE2, CM1, CM2, collège ou lycée peuvent arriver à 7h50 et seront accueillis dans leur classe pour les maternelles, en récréation pour les CP & CE1. Pour permettre à la circulation de rester le plus fluide possible merci de venir à l’école au plus prêt du début des cours le matin et au plus prêt de la fin des cours l’après midi. Votre collaboration assurera une meilleure sécurité des enfants.
Les élèves de CE2, CM1, CM2, collège & lycée qui ont un petit frère ou petite soeur en maternelle, CP ou CE1 peuvent attendre jusqu’à 15h15 dans l’enceinte de l’école l’heure de fin des cours des petits. Pour permettre à la circulation de rester le plus fluide le matin et l’après midi possible lorsque les parents de maternelle, CP & CE1 arriveront merci de ne pas vous attarder à l’école. Votre collaboration assurera une meilleure sécurité des enfants.
There is no translation available yet. We are doing our best to translate the website. Our goal is to display it as a completely bilingual website. Feel free to contact us if you have any questions regarding this specific page. Please copy and paste the website link too. We apologize for any inconvenience.
chalk_boardLa rentrée des classes approchent, merci de prendre bonne note de ces informations:

  • DATE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE : Jeudi 2 septembre
  • HORAIRES DE LA RENTRÉE SCOLAIRE :
    • MATERNELLE (PS,MS,GS), CP & CE1 : Ouverture des portes 7h55 - début des cours 8h05 - fin des cours 15h15. Pour les élèves de maternelle, le départ échelonné se fait entre 15h05 et 15h15.
    • CE2, CM1, CM2, COLLÈGE & LYCÉE : Ouverture des portes 7h40 - début des cours 7h50 fin des cours 15h00

Notez que les horaires sont aussi décalés pour les vendredi et mercredi midi :

  • MATERNELLE (PS,MS,GS), CP & CE1 : fin des cours 12h15 les mercredi et vendredi après-midi
  • CE2, CM1, CM2 : fin des cours 12h00 les mercredi et vendredi après-midi
  • Pour le collège et lycée, merci de vérifier dans les emplois du temps de votre enfant (section privée du site Internet).

 

Ces horaires décalés ont pour but de fluidifier la circulation, nous remercions toutes les familles de bien respecter ces horaires afin de permettre de sécuriser les arrivées et les départs de l'école. Notez également que, pour des raisons de sécurité, seul les parents de maternelle le matin seront autorisés à pénétrer dans l'enceinte de l'école, et le soir seul les parents de maternelle, CP & CE1 le seront.

Pour votre information ce jeudi 2 septembre :
  • Les élèves de 4ème finissent à 14h
  • Les élèves de 3ème finissent à 14h30
  • Les élèves de 1ère ES finissent à 14h00
Tous les autres collégiens et lycéens finiront à 15h00.

Les études dirigées et la garderie commenceront le lundi 6 septembre, les activités périscolaires à compter du 13 septembre.

Tous les emplois du temps des classes sont consultables dans la section privée du site destinée aux parents. Pour y accéder veuillez vous identifier avec votre identifiant et mot de passe. Si vous n'en possédez pas, veuillez consulter vos courriels, vous avez dû recevoir un identifiant générique et mot de passe associé. Si ce n'était pas le cas, merci de nous contacter.

Pour les familles ayant des enfants à la fois commençant les cours à 7h50 et à 8h05, nous accueillerons vos enfants à l'école : en maternelle dans la classe sous la responsabilité des assistantes de maternelle, dans la cour de récréation pour les élèves de CP & CE1. Pour les départs même choses, les élèves des grandes classes pourront attendre leur petit frère ou petite soeur jusqu'à 15h15 en récréation.
There is no translation available yet. We are doing our best to translate the website. Our goal is to display it as a completely bilingual website. Feel free to contact us if you have any questions regarding this specific page. Please copy and paste the website link too. We apologize for any inconvenience.
chalk_boardNous vous remercions de télécharger les fichiers joints à cet article sur le site Internet de l'EIFB pour pouvoir prendre connaissance si ce n'est déjà fait des fournitures scolaires pour la rentrée de 2010 que vo(s)tre enfant(s) aur(ont)a besoin à la rentrée de septembre 2010.
Attachments:
Download this file (liste CE1.doc)Liste CE1[ ]73 Kb
Download this file (liste CE2-CM1-CM2.doc)Liste Cycle 3[ ]72 Kb
Download this file (liste CP.doc)Liste CP[ ]70 Kb
Download this file (liste GS.doc)Liste GS[ ]73 Kb
Download this file (liste MS.doc)Liste MS[ ]71 Kb
Download this file (liste PS.doc)Liste PS[ ]71 Kb
Download this file (secondaire.doc)Liste Secondaire[ ]70 Kb
There is no translation available yet. We are doing our best to translate the website. Our goal is to display it as a completely bilingual website. Feel free to contact us if you have any questions regarding this specific page. Please copy and paste the website link too. We apologize for any inconvenience.
clockA la rentrée 2010, les horaires des classes de maternelle, CP et CE1 seront décalés de 15 minutes (8h05 à 15h15) par rapport à ceux du CE2, CM1, CM2, Collège et Lycée (7h50 à 15h00, plus parfois pour certaines classes de Collège et Lycée). Un service de garderie sera mis en place pour les parents ne pouvant pas arriver après 7h50 pour les maternelles, CP et CE1, ou pour ceux qui ont plusieurs enfants dans des sections différentes (ce qui touche 20% de notre propulation scolaire). Ceci a pour objectif de désengorger la circulation, nous demanderons donc à tous de bien vouloir respecter scrupuleusement ces horaires.

École fermée

Idul Fitri : l’école sera fermée le vendredi 10 septembre. The school will be closed on the 10th of september. Sekolah tutup pada hari jumat tengal 10 september.

LOGICIEL BIP

Text-EditTéléchargez et documentez vous au sujet du logiciel libre Bulletin Informatisé Primaire.

Discover EIFB

-Menu-visite Guided visit
Know more about EIFB
-Menu-inscription Enrollment
Registration forms on line.
-Menu-Frais School fees
Find out about our school fees.

News!

-Menu-actualite Access to regular EIFB information.

AEFE-ASIE.NET

aefe
L'EIFB is linked through a partnership with the AEFE (Agency for teaching French abroad). We are in direct relation with other French establishments in the AEFE ASIA PACIFIC area through notably our internet site aefe-asie.net.

EDUCATION

_FORMER-
The mission of the French School in Bali is to ensure the success of our students in a world where rigour, critical thinking and apprehension of a multicultural world will be a determining factor.

DIVERSITY

_DIVERSITE-
The EIFB welcomes diversity. Open to a multicultural public, we make an effort to transmit to our students values of tolerance, listening, dialogue and respect of others.

COMMUNICATION

_COMMUNIQUER-
Establish a communication of trust between parents, teachers and the administration is necessary to create a favourable learning environment. Communication is an important element of success for your children.